Джон Мюллер из Google сказал в Твиттере , что для многоязычных сайтов можно использовать одни и те же изображения и исходные URL-адреса изображений для разных локализованных страниц, но атрибуты alt для этих изображений должны быть переведены на местный язык.

И это логично, если у вас есть изображение солнца, и в атрибуте alt: «изображение солнца», а затем вы используете эту же фотографию на странице переведенной на французском, следует атрибут alt перевести на французский.