У середині тижня Джон Мюллер з Google відповідав на запитання про hreflang на трансляції SEO Office Hours.
Ось деякі з ключових моментів:
hreflang вимагає точної співпадіння мовних кодів.
Джон зазначив, що hreflang вимагає точного відповідання мовних кодів, щоб коректно працювати. Якщо мовний код, вказаний у мітці hreflang, не відповідає дійсному мовному коду сторінки, Google може ігнорувати мітку hreflang.
Мітки hreflang мають бути взаємними.
Іншими словами, якщо сторінка А містить мітку hreflang, що вказує на сторінку В, то сторінка В також повинна містити мітку hreflang, що вказує на сторінку А.
Google зможе самостійно зрозуміти мову сторінки.
Якщо сторінка не має міток hreflang, Google може визначити мову сторінки самостійно. Однак, якщо ви хочете бути впевненими, що Google розуміє мову сторінки правильно, Джон рекомендує використовувати мітки hreflang.
hreflang може бути використаний для країн, а не лише мов.
Hreflang може бути використаний для вказання мови сторінки, а також для вказання країни. Якщо ви маєте сторінку, що доступна на кількох мовах, ви можете використовувати hreflang для вказання мови та країни для кожної версії сторінки.
Не використовуйте мітки hreflang для покращення SEO різних мовних версій сторінки.
Не потрібно використовувати hreflang для сторінок, що мають різний вміст, навіть якщо вони доступні на різних мовах або в різних країнах.
Hreflang має бути використаний лише для сторінок, що містять той самий вміст, але доступні на різних мовах або в різних країнах. Якщо вміст сторінок значно відрізняється, то використання міток hreflang не допоможе в покращенні їх SEO.
Різні URL-адреси для різних мов можуть допомогти у вирішенні дублювання контенту.
Якщо сторінка доступна на декількох мовах, краще мати окремий URL-адрес для кожної мови. Це допоможе уникнути проблем з дублюванням контенту і дозволить Google коректно індексувати кожну версію сторінки.
Помилки в мітках hreflang можуть привести до проблем з індексацією сторінок.
Якщо мітки hreflang містять помилки або невірні дані, це може призвести до проблем з індексацією сторінок в Google. Для попередження таких проблем Джон рекомендує перевіряти мітки hreflang з використанням інструментів, таких як Google Search Console.
Мітки hreflang мають значення тільки для пошукових систем.
Мітки hreflang не мають впливу на користувачів і не впливають на мовні налаштування браузерів. Вони призначені для допомоги пошуковим системам зрозуміти мову та країну сторінки.
Надіюся, що цей переклад тредда допоможе вам зрозуміти основні моменти порад щодо hreflang в Google SEO. Будь ласка, не соромтеся звернутися до мене, якщо у вас є інші запитання.
